jueves, 27 de marzo de 2008

Traducciones libres II

I`m piring
(Me las piro)

1 divagaciones mentales:

manolimartin dijo...

Hi! La memoria me vuelve a fallar... "pyre" con "y" ;) significa "pira". Y "I'm off" "Yo me piro".
Por cierto, ¿has visto algún video de Gomaespuminglish en YouTube? http://www.youtube.com/watch?v=4_opPLtbrjk&feature=related
Namasté