viernes, 30 de enero de 2009

Frases y Citas XXVIII

-¿Qué haces?
- Nada...
-¡Lo mismo me has dicho ayer!
-Es que aun no he terminado

Conversación de un comic visto en Vagabundia

jueves, 29 de enero de 2009

Traducciones libres XXVI

Garlic and water
(Ajo y agua
)

martes, 27 de enero de 2009

La desconocida del Callejón del agua

Al despertar la miopía no me permitió distinguir la hora en el radio reloj. ¿Las 7:29, o la 1:28? El repentino zumbido me dio la amarga respuesta. De nunca había sido muy remolón en la cama, así que me levanté de un salto y comencé con la rutina matutina: Café requemado del día anterior, ducha rápida y afeitado.

Sin llegar a ser presumido, había tomado la costumbre de arreglarme para ir al trabajo; así que continué con la loción de afeitar, el perfume y el pelo engominado. Hoy vendrían los japoneses, por lo que me enfundé en mi traje de la suerte, un Armani con el que conseguí mi mayor reto laboral: La firma del convenio con Energlobal, la mayor refinería italiana del momento. Mientras me miraba en el espejo de la entrada intenté hacer memoria para recordar desde cuando había comenzado con el hábito diario de ir bien vestido y aseado.

Sonreí al dar con la respuesta. No sabía ni como se llamaba, ni si tenía trabajo, no conocía ninguna de sus inquietudes o gustos, ni donde vivía...ni siquiera si tenía pareja, y aun así había cambiado mi forma de ser por "la desconocida del Callejón del agua".

Había conseguido el piso a buen precio por un favor que me debían, y la verdad es que estaba muy contento con la compra. Asentado en pleno barrio de Santa Cruz, el sol ya entraba por el balcón principal, desde el cual se veía las almenas más bajas doradas por sus rayos. No terminaba de acostumbrarme al laberinto de calles estrechas rociado de plazas con encanto y ese perpetuo olor a azahar. Pero me gustaba.

Giré en la plaza de los Venerables mientras miraba el reloj. Las 8 en punto, tenía que ir más rápido si quería cruzarme con ella. Hoy era Martes, así que supuse que iría más informal; la semana anterior llevaba vaqueros y camisa, el pelo recogido y ese perfume que tanto me recordaba a la mar.

La calle Gloria, como el resto del barrio, estaba salpicada de macetas coloridas en las ventanas y balcones, y es que la primavera había llegado con pintas de quedarse unas semanas antes de que el sofoco del verano llamara a la puerta. Desde que llegué a Sevilla, no había conseguido averiguar el porqué de los tonos albero y rosado que tiznaban la mayoría de las fachadas vecinas. Saludé al dueño del restaurante donde solía almorzar los fines de semana, mientras decidí seguir hasta la estrecha y conocida calle de la Pimienta, así tendría más posibilidades de verla, ya que se me había echo algo tarde.

Aun era temprano, pero ya se veían a algunos turistas cámara en mano asombrándose del embrujo y de las leyendas centenarias, del aroma impreso en el aire, del silencio...y del agua.

Entré en el Callejón del Agua y distinguí su silueta en la distancia. Puntual como siempre, llevaba una camisa blanca bajo un traje de chaqueta negra. Su contoneo de caderas mareaba al más pintado y el taconeo de sus zapatos ahogaba el soniquete del dulce correr del agua que daba nombre al callejón. Cuando nos separaban no más de 15 metros decidí que era el día, la pararía y le preguntaría algo, aunque fuera la hora. Aminoré un poco el ritmo al andar a la par que me aumentaba el cardíaco, 5, 4, 3...me tapé el reloj con torpeza, 2, 1...en ese momento subió la mirada hasta encontrarse con mis ojos, y sonrió.

Nunca una sonrisa había desarmado con más contundencia a nadie. Le devolví el saludo y agaché la cabeza con la sensación de estar ruborizado. Contuve las ganas de girarme y seguí andando mientras los Reales Alcázares escuchaban mi susurro: "Hasta mañana por la mañana".

¡Chaito y sed buenos, si podéis!

PD: Con cariño, para una Scheherezade especial. No es lo que te prometí, pero espero que te guste.

viernes, 23 de enero de 2009

Folio en blanco

Bueno, en este caso concreto pantalla en blanco. Creo que sufro el llamado "Síndrome del folio en blanco", y es que llevo unos días intentando escribir y no se me ocurre nada; bueno sí, pero nada que merezca la pena, nada gracioso ni ocurrente.

Y mira que están pasando cosas en el mundo: La llegada de Obama y el adios de Bush, las olas de frío, la guerra entre Palestina e Israel, las previsiones de futuro para la crisis, la inminente llegada de los carnavales...Pero nada, no hay nada que me llame la atención.

Dicen que los escritores profesionales utilizan algunas técnicas para sobrepasar estas rachas donde las musas (esas putas traicioneras, que diría Sabina) no se acercan por casa. Entre ellas está la de buscar cinco palabras al azar en el diccionario e intentar hacer un relato corto (no más de 2/3 párrafos) con ellas, esto me recuerda a las redacciones de colegio. Que digo yo, si la lista está formada por: estreptococo, licántropo, brisa, cenit y siglo, (las 5 primeras palabras que se me han venido a la mente) no hay Nobel de literatura que monte algo en condiciones.

Espero que pronto se me pase esta falta de creatividad, porque el blog creo que sobreviva mucho a base de traducciones libres ;) Tendré que ser positivo y pensar que si la pantalla sigue en blanco es porque aun tengo muchas cosas que decir, que deberán esperar a mañana.

¡Chaito y sed buenos, si podéis!

lunes, 19 de enero de 2009

Frases y Citas XXVII

Todo el mundo quiere dos cosas en la vida: ¡Follar y pasteles!

Oído hace tiempo en la oficina

jueves, 15 de enero de 2009

18 días

Sólo quedan 18 días para el estreno de "Los embajadores". 18 días que se irán en un plis-plas entre ensayos, pruebas de disfraz, risas, retoques de última hora...y nervios, muchos nervios. Cuando nos demos cuenta se estarán abriendo las cortinas del Gran Teatro mientras aplaude la bombonera; y en un cerrar y abrir de ojos volverá a morir febrero, hasta su nuevo renacer en 2010. Pero tranquilos que antes de eso pasarán muchas otras cosas.

Como se dice en estos casos, la suerte está echada, aunque en este mundo poco hay de suerte (aunque sí un poco) y mucho de trabajo, superación y sacrificio; y nosotros de esto sabemos algo.

Trabajo por el curro que hay detrás de cada letra escrita por el autor, por cada arreglo y sofocón del director, por cada ensayo hasta las tantas de todo grupo, por cada hilo cosido por la costurera, por cada acorde de una guitarra, por cada bombazo dado justo a su tiempo, por cada punteo limpio, por cada redoble de caja, por cada coro al unísono, por cada pincelada en el mural...

Superación porque, como en años anteriores, volvemos a subir no un escalón sino muchos escalones, que vamos a tener que llevar bombonas de oxígeno de lo alto estamos llegando y pastillitas contra el vértigo; aunque eso si, hay que tener cuidado de no darnos el batacazo que desde las alturas el hostión puede ser considerable. En definitiva, mejores letras y música, montaje, calidad y espectáculo (como a nosotros nos gusta xD) aunque eso si, con la humildad por delante. Pero además de ese tipo de superación también hemos superado los altibajos del camino, los roces propios entre las personalidades, los ensayos con 4 gatos y los momentos de tensión.

Por último, sacrificio de 17 amigos que hacen kilómetros y kilómetros en días lluviosos para ir a ensayar, pasan las madrugadas sacando ese pasodoble que falta, gastan su tiempo libre en ir a por las telas del disfraz o preparar el decorado, van a ensayar con fiebre, estudian en su casa letras, punteos y pasajes de guitarra, ultiman y repasan cada uno de los detalles en sus horas de trabajo para no dejar nada a la suerte...

En fin, es muy difícil resumir lo que son 6 meses de ensayos, de vivencias juntos, de risas y miradas cómplices, de "culito culitoooo" xD...Ahora es el tiempo de aprovechar estos 18 días para darle el empujón definitivo para atar los cabos que aun andan sueltos y llegar a donde sabemos que podemos llegar (conocemos de más nuestras virtudes y defectos), de disfrutar de la fiesta, de ponerle la guinda al pastel que llevamos cociendo desde septiembre, y de hacer algo grande cumpliendo de más las expectativas.

Gracias a todos.

¡Chaito y sed buenos, si podéis!

martes, 13 de enero de 2009

Mi acento

Al parecer a una diputada del PP catalán no le gusta el acento andaluz; por lo visto le suena a chiste y dice que no lo entiende. Estoy pensando en mandarle el curso d´Andalú, a ver si aprende algo de la tierra de Lorca; aunque ya se sabe, como buena catalana "la pela es la pela" y no querrá gastarse los cuartos; al menos eso dice el tópico. Y es que los tópicos tienen ese problema, hacen de expresiones comunes (que no tiene porqué ser ciertas) reglas generales.

Muy castigados hemos estado los andaluces durante muchos años, sobre todo respecto a la cultura, pero el paleto de pueblo con boina ya hace mucho tiempo que dejó paso a la Innovación y Desarrollo, a la calidad de vida y a la salud, a las nuevas tecnologías y a las mentes mas intelectuales del país y del mundo.

Los ignorantes que usan nuestro acento, el acento de más 8 millones de andaluces, para intentar ridiculizarnos quedan en entre dicho para cualquiera que conozca el aje y la gracia del andaluz, la cultura que subyace en nuestro lenguaje (ahí están Juan Ramón Jiménez, Lorca, Alexandre...), las manifestaciones artísticas de esta tierra...y un sin fin de elementos que hacen de Andalucía, junto con sus habitantes, un lugar especial, único e inigualable.

Esta señora (perdón por lo de señora, pero es que no la conozco) debería medir sus palabras cuando hable mi tierra y su acento, y aprender del respeto que tenemos en el sur hacia el resto del mundo. Otra cosa es que aquí hagamos un chiste de todo lo que se nos ponga por delante ;)

¡Chaito y sed buenos, si podéis!

Traducciones Libres XXV

Less gives a stone
(Menos da una piedra
)

viernes, 9 de enero de 2009

Morbodiario

En la mayoría de las televisiones mandan las audiencias, y en los informativos no va a ser menos. De un tiempo a esta parte los telediarios se han convertido en el nido del morbo y de los sucesos, tanto que ya es complicado distinguir a Pedro Piqueras presentando las noticias que al calvo de "Está pensando" explicando el último suceso macabro del que tienen noticias en la redacción.

Esto tiene repercusión no ya en las formas de contar las cosas (que también), sino en lo que se cuenta en sí. Ayer mismo en todos los medios saltó la noticia del accidente de tráfico que tuvo el futbolista Cristiano Ronaldo con su último capricho, un Ferrari de 250.000€ (más o menos lo que tu y yo no vamos ver en la vida)

Afortunadamente no le ocurrió nada, pero el hecho en sí ha dado la vuelta al mundo dada la fama del jugador. Es curioso la importancia que se le ha dado a este suceso cuando prácticamente todos los días mueren personas en las carreteras (Ronaldo sólo rompió su "juguete"), personas que para los informativos son un simple número, un porcentaje que sube o baja respecto a otros años. Sólo se presta atención a los accidentes multitudinario, entonces el monstruo del morbo sale a relucir en el telediario y dan toda la información posible, sobre todo la más escabrosa.

A ver que tenemos este mediodía en el morbodiario de las 15. ¡Chaito y sed buenos, si podéis!

jueves, 8 de enero de 2009

Frases y Citas XXVI

Seguro que tienes mucha fe en Dios, pero a que miras a los lados al cruzar la calle

El doctor House a una monja
(Si lo haces, malo, y si no, peor)

miércoles, 7 de enero de 2009

Típicos tópicos

¿Dejar los malos hábitos? ¿adelgazar? ¿apuntarse al gimnasio? ¿dejar de fumar?...A la gente parece que se le derrite el cerebro con el Nuevo Año. Que no digo yo que los buenos propósitos no estén bien, pero las fuerza de voluntad suelen flaquear antes de terminar de escribir la lista. Así que el único proposito que tiene sentido es hacer lo que te de la gana cuando te de la gana, el resto es pura falacia, y lo peor es que lo sabemos.

Y ¿qué me decís de los coleccionables y los fascículos? Sólo en septiembre puede que haya más en los quioscos, pero la temática es la misma, y dan miedo: Cursos de idiomas, casas de muñecas, cartas del tarot, coches de época, "los dedales y su fascinante mundo", "construye tu propia bomba atómica", "Estiercol: Nuestro gran amigo"...¿Alguien me explica qué sentido tiene terminar la colección de peines de bigotes a 9,95€ el fascículo? Bueno, menos el primero que suele ser un 2x1.

Ahora toca meter primera, soltar poco a poco el embrague y a subir la dichosa cuesta de enero. Y digo dichosa no por el hecho de haber despilfarrado en las comidas de empresas, amigos invisibles, fiestas, reyes, etc. o por la vuelta al trabajo, al frío por las mañana, a aguantar los kilos de más...Si no porque es la misma, exactamente la misma cuesta que el año pasado y el que viene. Que digo yo, no será tan mala y con tanta pendiente cuando la volvemos a repetir todos los años, ¿no? Eso o volvemos a tropezarnos con la misma piedra aun sabiendo lo que nos espera.

Menos mal que ahora empiezan las rebajas. Esas rebajas de siempre, es decir, con la ropa, los zapatos y los bártulos de siempre, los de toda la vida. Más que nada porque las rebajas por las que la gente hace cola a las puertas de los grandes almacenes son sobre artículos de hace 2 o 3 temporadas; y lo más curioso es que lo sabemos y no nos importa. Quién no ha escuchado aun la frase"no había nada en condiciones, todo era de otros años", mientras el interlocutor lleva colgado de la mano 5 bolsas, con cosas que realmente no se necesitan.

Si es que Enero está lleno de típicos tópicos. ¡Chaito y sed buenos, si podéis!