Cierto es que es un insulto definitivo y una expresión que va más allá de la honra del insultado, por lo que por general suele ser bastante injusto; en estos casos es más práctico utilizar otros improperios casi igual de eficaces: Miserable, gilipollas, majadero, tonto del culo, y otras tantas ofensas que nos ofrece el rico lenguaje castellano.

Actualmente, la expresión hijoputa se ha vaciado totalmente de contenido y necesita de un contexto para reconstruir su significado; así "ese hijoputa me está tocando los huevos" indica claramente un matiz negativo, "Juanito es un máquina, el hijoputa" marca una habilidad positiva, o "Nos vemos, hijoputa" denota un simple saludo.
Es una pena y una injusticia el maltrato que hemos hecho con esta expresión, ya que para ser un verdadero hijoputa hay que nacer con ello y moldearlo con la vida, considerarlo como una vocación, casi un oficio; por lo que pocos pueden ser considerados auténticos hijoputas. Eso sí, quienes lo consiguen forman parte de la Historia. Los pardillos que no llegan al nivel de hijoputas deben conformarse con la mitad del camino, para regocijo de sus interlocutores.
Desde aquí hago un llamamiento para el correcto uso de este expresión tan rica como es hijoputa.
¡Chaito y sed buenos si podéis, hijoputas! ;)
PD: Espero no haber ofendido a nadie.